1 00:00:03,379 --> 00:00:05,000 [Jess grita] 2 00:00:05,034 --> 00:00:08,793 [Josh] Phil e Jess estão a primeira equipe de investigação na televisão. 3 00:00:08,827 --> 00:00:10,793 Então é aí que fica o forte. 4 00:00:10,827 --> 00:00:15,000 [Josh] Para obter acesso para um campo de batalha costeiro com segredos profundos. 5 00:00:15,034 --> 00:00:17,517 Quantas pessoas acabou morrendo aqui? 6 00:00:17,551 --> 00:00:18,413 Cerca de 1.000. 7 00:00:19,275 --> 00:00:20,448 [Jess] Você ouviu isso? 8 00:00:20,482 --> 00:00:22,000 [Phil] Eu não acho podemos demitir, 9 00:00:22,034 --> 00:00:25,172 o que um lugar como esse pode fazer pregar peças na mente? 10 00:00:25,206 --> 00:00:27,172 [José] Mas quanto mais história eles descobrem. 11 00:00:27,206 --> 00:00:29,344 [Fil] Qualquer lugar que você apontar aqui, houve uma tragédia. 12 00:00:29,379 --> 00:00:31,379 Cabeça do Coronel Stewart foi explodido. 13 00:00:31,413 --> 00:00:33,655 [Josh] Quanto mais mistério eles terão que perseguir. 14 00:00:33,689 --> 00:00:35,586 Qual o seu nome? Você morreu aqui? 15 00:00:35,620 --> 00:00:37,758 -[cliques de tijolos] -O que [bip]? 16 00:00:37,793 --> 00:00:40,137 [Jess] Isso acabou de cair de um dos tetos? 17 00:00:40,172 --> 00:00:44,137 [Josh] É uma expedição, quase 200 anos em preparação. 18 00:00:44,172 --> 00:00:45,413 -Santo [bip] -Ah! 19 00:00:45,448 --> 00:00:46,758 [Fil] O que está acontecendo aqui, Jess? 20 00:00:46,793 --> 00:00:48,827 Nós pegamos um fantasma na câmera. 21 00:00:48,862 --> 00:00:50,000 [Phil sussurra] Isso é loucura. 22 00:00:52,034 --> 00:00:53,172 -[baques] -Ah! 23 00:00:54,655 --> 00:00:56,724 [Josh] Forte Fantasma de A Guerra Civil. 24 00:00:57,586 --> 00:01:00,034 [Josh] Meu nome é Josh Gates. 25 00:01:00,068 --> 00:01:02,172 Nas minhas viagens, eu experimentei, 26 00:01:02,206 --> 00:01:04,620 coisas estranhas que desafiam a lógica. 27 00:01:04,655 --> 00:01:06,827 E me fez questionar tudo. 28 00:01:06,862 --> 00:01:08,620 Oh meu Deus. 29 00:01:08,655 --> 00:01:11,172 Agora, eu juntei uma equipe para investigar 30 00:01:11,206 --> 00:01:13,551 o lado estranho do desconhecido. 31 00:01:14,000 --> 00:01:14,862 Vamos! 32 00:01:15,862 --> 00:01:17,586 [Josh]Phil Torres é um cientista. 33 00:01:17,620 --> 00:01:19,793 Quem caça o racional explicações. 34 00:01:23,793 --> 00:01:26,034 Jéssica Chobot pesquisa paranormal, 35 00:01:26,068 --> 00:01:27,862 fez dela uma verdadeira crente. 36 00:01:29,586 --> 00:01:30,620 -Vamos. -[bipando] 37 00:01:30,655 --> 00:01:32,655 [Josh] Juntos, estamos procurando respostas. 38 00:01:32,689 --> 00:01:34,206 [Phil] O que é isso? 39 00:01:34,241 --> 00:01:37,034 ...para o mundo mais mistérios extraordinários. 40 00:01:37,931 --> 00:01:40,379 Esta é a Expedição X. 41 00:01:45,275 --> 00:01:46,413 Tudo bem, Fil. 42 00:01:46,448 --> 00:01:47,517 O que você vê aqui? 43 00:01:48,310 --> 00:01:50,620 [expira] Isso é uma pessoa? 44 00:01:50,655 --> 00:01:52,000 [Josh] "Isso é uma pessoa?" Essa é a questão. 45 00:01:52,689 --> 00:01:53,758 De onde é isso? 46 00:01:53,793 --> 00:01:55,586 [Josh] Isso é de um lugar que é considerado, 47 00:01:55,620 --> 00:01:58,172 um dos hotspots assombrados na América. 48 00:01:58,206 --> 00:02:02,172 E é uma guerra civil local de batalha que realmente ajudou remodelar a história dos EUA. 49 00:02:02,206 --> 00:02:04,448 Isso é de Fort Morgan no Alabama. 50 00:02:04,482 --> 00:02:06,379 Ah, eu sei tudo sobre Forte Morgan. 51 00:02:06,413 --> 00:02:08,896 -[Josh] Sim. -Atividade daquele lugar está fora dos gráficos, 52 00:02:08,931 --> 00:02:11,379 e é considerado o Santo Graal do Paranormal Investigadores, 53 00:02:11,413 --> 00:02:14,241 -porque eles não permitem Câmeras de TV lá. -Não é? 54 00:02:14,275 --> 00:02:15,655 -"Não é?" -Oh! 55 00:02:15,689 --> 00:02:16,448 Eu nos coloquei dentro. 56 00:02:16,482 --> 00:02:18,034 -[ambos] De jeito nenhum! -Sim. 57 00:02:18,068 --> 00:02:22,862 E é um bom momento também, porque Fort Morgan pode não estar por aí por muito mais tempo. 58 00:02:26,482 --> 00:02:29,241 [Josh] 1813. Mobile, Alabama. 59 00:02:29,275 --> 00:02:33,482 Os militares dos EUA escolhe um local em uma península na Baía Móvel. 60 00:02:33,517 --> 00:02:36,620 Para construir uma fortaleza para defender o porto vital. 61 00:02:37,310 --> 00:02:38,655 1819. 62 00:02:38,689 --> 00:02:41,620 Construção em Fort Morgan começa oficialmente. 63 00:02:42,310 --> 00:02:43,862 O forte tem formato de estrela. 64 00:02:43,896 --> 00:02:49,000 Com cinco bastiões conectados por grossas paredes de alvenaria aquele cone no topo. 65 00:02:49,034 --> 00:02:51,655 É baixo no chão para torná-lo menos visível. 66 00:02:51,689 --> 00:02:54,862 E para proporcionar melhor proteção contra o fogo inimigo. 67 00:02:54,896 --> 00:02:58,172 Quinze anos e mais de 40 milhões de tijolos depois, 68 00:02:58,206 --> 00:03:01,241 esta obra-prima pentagonal finalmente terminou. 69 00:03:03,413 --> 00:03:05,862 5 de agosto de 1864. 70 00:03:05,896 --> 00:03:07,758 É a altura da Guerra Civil. 71 00:03:07,793 --> 00:03:11,724 A União está determinada para levar Fort Morgan de volta dos Confederados. 72 00:03:11,758 --> 00:03:14,068 Mas a água entre os navios de guerra da União 73 00:03:14,103 --> 00:03:17,172 e o forte é um campo minado literal. 74 00:03:17,206 --> 00:03:20,551 Crivado estrategicamente colocou explosivos submersos. 75 00:03:20,586 --> 00:03:22,620 Então conhecidos como torpedos. 76 00:03:22,655 --> 00:03:24,724 Apenas a 300 metros da costa. 77 00:03:24,758 --> 00:03:28,689 A União revestida de ferro USS Tecumseh atinge uma mina, 78 00:03:28,724 --> 00:03:31,379 e afunda em menos de 30 segundos. 79 00:03:31,413 --> 00:03:35,000 Arrastando 93 marinheiros da União para suas sepulturas aquáticas. 80 00:03:36,241 --> 00:03:39,275 Num movimento ousado, Contra-almirante David Farragut. 81 00:03:39,310 --> 00:03:42,724 Navega a frota restante diretamente através do campo minado 82 00:03:42,758 --> 00:03:46,000 Um empreendimento agora conectado com o famoso grito de guerra. 83 00:03:46,034 --> 00:03:48,586 "Malditos torpedos. A toda velocidade." 84 00:03:49,655 --> 00:03:51,413 A aposta de Farragut compensa. 85 00:03:51,448 --> 00:03:56,137 E logo, os confederados dentro do Forte Morgan estão sitiados. 86 00:03:56,172 --> 00:03:59,103 As forças da União começaram um dos mais pesados bombardeios 87 00:03:59,137 --> 00:04:01,448 de um forte durante a Guerra Civil. 88 00:04:01,482 --> 00:04:04,206 Lá dentro, quase 600 homens abrigo. 89 00:04:04,241 --> 00:04:06,137 Aterrorizado com isso se um único ataque 90 00:04:06,172 --> 00:04:09,965 atinge mais de 60.000 libras de pólvora ali armazenada. 91 00:04:10,000 --> 00:04:12,482 Todo o lugar vai explodir nas alturas. 92 00:04:13,517 --> 00:04:15,137 Quando a fumaça se dissipar. 93 00:04:15,172 --> 00:04:20,310 581 soldados se rendem e 17 estão mortos. 94 00:04:20,344 --> 00:04:25,620 A Batalha de Mobile Bay é o primeiro de uma série de grandes golpes para a Confederação. 95 00:04:25,655 --> 00:04:30,310 E, em última análise, ajudou a garantir a reeleição de Abraham Lincoln. 96 00:04:30,344 --> 00:04:33,689 Hoje, o forte permanece mergulhado em sua história trágica. 97 00:04:33,724 --> 00:04:37,931 Muitos que exploraram este solo sagrado relataram sons estranhos, 98 00:04:37,965 --> 00:04:40,586 como gemidos e gritos de dor. 99 00:04:40,620 --> 00:04:43,241 E as explosões vibrantes de tiros de canhão. 100 00:04:43,275 --> 00:04:44,793 [disparo de canhão] 101 00:04:44,827 --> 00:04:47,862 Sons fantasmas também foi ouvido das águas ao redor do Forte. 102 00:04:49,793 --> 00:04:53,517 Em 2020, o furacão Sally atingiu a costa do Alabama. 103 00:04:53,551 --> 00:04:57,379 Causando grandes danos para o quase Fortaleza de 200 anos. 104 00:04:57,413 --> 00:04:59,206 A instalação está desmoronando. 105 00:04:59,241 --> 00:05:01,931 Algumas peças são já inacessível. 106 00:05:01,965 --> 00:05:05,103 Especialistas dizem que um golpe direto de uma tempestade mais forte 107 00:05:05,137 --> 00:05:07,517 poderia reduzir Forte Morgan em escombros. 108 00:05:07,551 --> 00:05:09,068 E o tempo está correndo. 109 00:05:13,931 --> 00:05:15,310 Jess, o que você acha? 110 00:05:15,344 --> 00:05:18,379 Tudo bem. Então o forte fica em uma península cercado por água. 111 00:05:18,413 --> 00:05:22,344 Muitas pessoas consideram água para ser um grande condutor de atividade paranormal. 112 00:05:22,379 --> 00:05:24,931 -Então isso poderia explicar o que está acontecendo aqui. -Phil? 113 00:05:24,965 --> 00:05:27,413 Posso concordar com Jess. A culpa é da água. 114 00:05:27,448 --> 00:05:28,896 -Por razões ambientais. -[suspira] 115 00:05:28,931 --> 00:05:30,172 Pense nisso. Ano passado. 116 00:05:30,206 --> 00:05:32,689 Ano recorde de furacões no Atlântico. 117 00:05:32,724 --> 00:05:34,068 Há, tipo, 13 deles. 118 00:05:34,103 --> 00:05:35,482 Este ano provavelmente vai ser pior. 119 00:05:35,517 --> 00:05:36,827 O que você é, o meteorologista agora? 120 00:05:36,862 --> 00:05:38,379 O que isso tem a ver com alguma coisa? 121 00:05:38,413 --> 00:05:41,000 Cada vez que um furacão atinge Fort Morgan, 122 00:05:41,034 --> 00:05:43,655 vai começar a quebrar um pouco mais. 123 00:05:43,689 --> 00:05:46,275 Então, quando as pessoas estão dizendo eles ouvem coisas lá, 124 00:05:46,310 --> 00:05:47,965 pode ser o som do forte caindo aos pedaços 125 00:05:48,000 --> 00:05:49,517 ou o vento açoitando por aquele lugar. 126 00:05:49,551 --> 00:05:51,551 As pessoas estão dizendo aparições lá. 127 00:05:51,586 --> 00:05:53,172 -Eles são? -Sim! 128 00:05:53,206 --> 00:05:54,655 OK. 129 00:05:54,689 --> 00:05:57,793 Sua missão é descobrir o que realmente está acontecendo em Forte Morgan. 130 00:05:57,827 --> 00:05:59,689 Certo? Precisamos fazer mais do que olhe esta foto. 131 00:05:59,724 --> 00:06:01,551 Se este lugar é realmente assombrado. 132 00:06:01,586 --> 00:06:03,517 -Jess, quem está assombrando isso? -Hum-hmm. 133 00:06:03,551 --> 00:06:07,275 E se o estranho imagens e sons que as pessoas estão relatando, 134 00:06:07,310 --> 00:06:10,758 -são do meio ambiente como sugere o meteorologista. -[Phil ri] 135 00:06:10,793 --> 00:06:12,758 Então, podemos demonstrar isso, certo? 136 00:06:12,793 --> 00:06:15,517 Mas temos que conseguir até o fundo do que há acontecendo em Fort Morgan 137 00:06:15,551 --> 00:06:18,103 antes deste lugar desaparece para sempre. 138 00:06:18,137 --> 00:06:19,206 -[Phil] Ok. -[Jess] Tudo bem. 139 00:06:19,241 --> 00:06:20,758 Boa sorte. 140 00:06:20,793 --> 00:06:24,068 [Josh] Phil e Jess viajar de Nova York para Mobile, Alabama, 141 00:06:24,103 --> 00:06:26,655 e então embarque em um barco, com destino ao Forte Morgan. 142 00:06:30,689 --> 00:06:32,275 [Jess grita] 143 00:06:32,310 --> 00:06:33,827 [Phil] Ooh, grande onda chegando. 144 00:06:33,862 --> 00:06:35,344 -[Phil] Nossa! -[Jess] Ah! 145 00:06:35,379 --> 00:06:36,827 [ambos exclamando] 146 00:06:41,965 --> 00:06:43,344 [Jess] Lá vamos nós. O farol. 147 00:06:43,379 --> 00:06:45,586 Isso é o que as pessoas fariam vi quando eles estavam entrando na baía 148 00:06:45,620 --> 00:06:47,413 [Josh] Eles se aproximam o forte da água. 149 00:06:47,448 --> 00:06:50,931 A forma como a frota da União teria durante a batalha da Baía Móvel. 150 00:06:50,965 --> 00:06:54,172 Menos todo o "esquivar parte dos explosivos submersos" claro 151 00:06:57,206 --> 00:06:59,482 Então, supostamente, é onde fica o forte. 152 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 [Jess] Eu não vejo nada. 153 00:07:03,034 --> 00:07:06,586 É super baixo, o que, hoje em dia, é claro, está saindo pela culatra. 154 00:07:06,620 --> 00:07:09,137 Esse forte está ficando inundado com água 155 00:07:09,172 --> 00:07:10,965 cada vez mais todos os anos. 156 00:07:11,000 --> 00:07:12,344 Tudo bem, estou nos encaminhando. 157 00:07:18,137 --> 00:07:20,275 [Jess] À medida que fazemos nossa própria abordagem ao forte. 158 00:07:20,310 --> 00:07:21,241 Estou impressionado. 159 00:07:22,586 --> 00:07:23,413 Obrigado. 160 00:07:25,103 --> 00:07:27,689 -[Phil] Uau, olha isso. -[Jess] Você nem consegue ver. 161 00:07:27,724 --> 00:07:29,172 -[Phil] É como-- -[Jess] Perfeitamente escondido. 162 00:07:29,206 --> 00:07:30,482 [Phil] Perfeitamente escondido. 163 00:07:30,517 --> 00:07:32,551 [Phil] Teremos nosso trabalho cortado para nós investigarmos, 164 00:07:32,586 --> 00:07:35,000 estes quatro imponentes e meio acre de estrutura. 165 00:07:35,034 --> 00:07:37,551 Sentado em um quase Local de 500 hectares. 166 00:07:40,275 --> 00:07:42,379 -[Phil] Uau! -[Jess] Isso é legal! 167 00:07:42,413 --> 00:07:45,310 [Phil] Olha o tamanho disto. Todos esses quartos diferentes. 168 00:07:45,344 --> 00:07:47,103 [Jess] Isso é legal! 169 00:07:47,137 --> 00:07:50,793 [Phil] Não consigo imaginar como seria isso no calor da batalha. 170 00:07:50,827 --> 00:07:53,310 -Há apenas água em todos os lugares -Há água por toda parte. 171 00:07:53,344 --> 00:07:54,931 [Jess] Eu sei o que é água um bom condutor de. 172 00:07:55,655 --> 00:07:57,275 -[Phil] Eletricidade. -Verdadeiro. 173 00:07:57,310 --> 00:07:58,724 [Jess] E assombrações. 174 00:08:00,310 --> 00:08:03,206 [Jess] Forte Morgan esteve ativo até 1944. 175 00:08:03,241 --> 00:08:06,310 E você pode ver sua batalha cicatrizes em todos os lugares que você olha. 176 00:08:06,344 --> 00:08:08,344 Mas é o oculto, história assombrada, 177 00:08:08,379 --> 00:08:09,827 queremos saber mais sobre. 178 00:08:11,517 --> 00:08:13,758 Nós fazemos o nosso caminho para o campo de desfile do forte. 179 00:08:13,793 --> 00:08:15,655 conhecer o historiador Dylan Tucker. 180 00:08:17,620 --> 00:08:18,724 [Phil] Lá está ele. 181 00:08:18,758 --> 00:08:20,206 -[Dylan] Olá, pessoal. Como vão as coisas? -[Jess] Oi! 182 00:08:20,241 --> 00:08:22,448 [Jess] Dylan passou anos pesquisando o forte, 183 00:08:22,482 --> 00:08:25,000 e realmente vivendo nesta propriedade. 184 00:08:25,034 --> 00:08:27,551 Se alguém souber Fort Morgan, é ele. 185 00:08:29,068 --> 00:08:31,068 Este lugar é enorme. 186 00:08:31,103 --> 00:08:33,965 [Phil] Parece que o tipo de lugar que você pode digitar de se perder no entanto. 187 00:08:34,000 --> 00:08:35,034 Ah, facilmente. 188 00:08:35,068 --> 00:08:36,379 Então, quero dizer... 189 00:08:36,413 --> 00:08:39,103 -Obviamente, já passou muitas batalhas. -[Dylan] Sim. 190 00:08:39,137 --> 00:08:42,413 Então, quantas pessoas acabou morrendo aqui? 191 00:08:42,448 --> 00:08:44,310 Nós sabemos das mortes registradas. 192 00:08:44,344 --> 00:08:45,965 Eles estão empurrando cerca de mil. 193 00:08:46,000 --> 00:08:47,206 Apenas na propriedade. 194 00:08:47,241 --> 00:08:48,551 -Uau. -[Dylan] Soldados. 195 00:08:48,586 --> 00:08:52,000 E então, é claro, você tem, apenas doença, principalmente. 196 00:08:52,034 --> 00:08:53,827 -[Dylan] Muito sofrimento [risos] -[Jess] Oh, meu Deus. 197 00:08:53,862 --> 00:08:55,448 Eu morei aqui por três anos 198 00:08:55,482 --> 00:08:59,655 como o historiador do site na propriedade e pode levar um pedágio em você mentalmente. 199 00:08:59,689 --> 00:09:03,103 [Jess] Você já teve qualquer tipo de paranormal experimente você mesmo, 200 00:09:03,137 --> 00:09:04,793 ou ouvir falar de outra pessoa tendo um? 201 00:09:04,827 --> 00:09:06,034 Público, muito. 202 00:09:06,068 --> 00:09:07,310 Meu? Estou meio cético. 203 00:09:07,344 --> 00:09:08,758 -Mm-hmm -[Dylan] Mas... 204 00:09:08,793 --> 00:09:11,482 A questão é que eu tinha uma noite. 205 00:09:11,517 --> 00:09:15,862 Fazendo detalhes ao redor a fortificação como parte morando em propriedade. 206 00:09:15,896 --> 00:09:17,275 [Dylan] Na verdade é muito tranquilo naquela noite. 207 00:09:18,137 --> 00:09:19,379 Caminhando, fazendo minhas rondas. 208 00:09:19,413 --> 00:09:21,655 Ao redor do topo do campo de desfile. 209 00:09:21,689 --> 00:09:24,517 Claro como o dia, uma voz disse: "Implementos do artilheiro." 210 00:09:24,551 --> 00:09:26,896 [voz ecoando] Implementos do artilheiro! 211 00:09:26,931 --> 00:09:31,310 Agora isso é um comando para carregar um canhão de 1830. 212 00:09:31,344 --> 00:09:35,206 Olhei em volta, percebi que estava sozinho e foi aí que entrei em pânico. 213 00:09:35,241 --> 00:09:38,965 [Jéssica] Então você ouviu, claro como o dia, a voz de um homem 214 00:09:39,000 --> 00:09:41,482 -ordenando-lhes que, tipo, preparar as armas? -Gunners pegam seus implementos 215 00:09:41,517 --> 00:09:45,551 Então eu estava pensando, "Estou perdendo a cabeça, tenho Estou fazendo isso há muito tempo?" 216 00:09:45,586 --> 00:09:47,862 -Meus colegas de trabalho acham que sou louco. -Sim. 217 00:09:47,896 --> 00:09:49,965 Porque eu acho meu colega de trabalho é louco. 218 00:09:50,000 --> 00:09:51,862 -Sim, mas vem com o território. -Porque ela acredita 219 00:09:51,896 --> 00:09:53,379 em muitas dessas coisas. 220 00:09:53,413 --> 00:09:54,758 [Jéssica] Então dê uma olhada nisso. 221 00:09:54,793 --> 00:09:59,137 -Então essa é a foto que recebemos. -Ah, uau. 222 00:09:59,172 --> 00:10:02,862 [Dylan] Parece como nosso hospital temporário. 223 00:10:02,896 --> 00:10:06,000 Alguém já relatou tendo uma experiência ao longo pelo hospital? 224 00:10:06,034 --> 00:10:07,482 Oh sim. 225 00:10:07,517 --> 00:10:10,275 Houve relatos de pessoas dizendo eles ouviram vozes, lamentando. 226 00:10:10,310 --> 00:10:12,241 As pessoas ouvem coisas, as pessoas veem coisas lá? 227 00:10:12,275 --> 00:10:14,379 -Isso é o que eles me disseram. -As pessoas realmente viu coisas? 228 00:10:14,413 --> 00:10:18,620 Alguns dizem aparições completas. Alguns dizem que névoas aparecem do nada, quero dizer... 229 00:10:18,655 --> 00:10:19,758 Porque, quero dizer, de volta no dia 230 00:10:19,793 --> 00:10:23,448 não era como se eles tivessem o melhor atendimento médico. 231 00:10:23,482 --> 00:10:25,896 Foi trágico e horrível. 232 00:10:25,931 --> 00:10:28,551 Morfina era rara para as forças confederadas. 233 00:10:28,586 --> 00:10:32,965 Você simplesmente iria aquecê-los, torniquete, comece a hackear. 234 00:10:33,000 --> 00:10:35,275 E isso é tudo que eles poderiam fazer, cauterizar a ferida com pólvora. 235 00:10:35,310 --> 00:10:36,827 -ou uma forma disso. -Oh! 236 00:10:36,862 --> 00:10:40,275 -Desmaiar de dor. -Quero dizer, isso é muito de trauma. 237 00:10:40,310 --> 00:10:43,827 Bem, queremos ter certeza que estamos batendo todos os lugares certos. 238 00:10:43,862 --> 00:10:47,896 -Então, você se importa nos mostrando o local? -Não tem problema, é isso. 239 00:10:47,931 --> 00:10:51,965 [Phil] Isso tudo foi fora dos limites para televisão tripulações até agora. 240 00:10:52,000 --> 00:10:55,034 Para nos ajudar a entender melhor a história horrível aqui, 241 00:10:55,068 --> 00:11:00,068 Dylan nos dá um exclusivo tour por essas câmaras abobadadas chamadas casamatas. 242 00:11:00,103 --> 00:11:02,344 [Dylan] Você tem, é claro, os aposentos da lavadeira aqui. 243 00:11:02,379 --> 00:11:05,862 Havia uma disputa conjugal entre um oficial e sua esposa. 244 00:11:05,896 --> 00:11:09,482 Leva sua própria vida para dentro uma dessas casamatas. 245 00:11:09,517 --> 00:11:13,137 Foi aqui que um sujeito levou um fragmento de estilhaço enquanto indo ao culto na igreja 246 00:11:13,172 --> 00:11:14,379 e ele foi morto. 247 00:11:14,413 --> 00:11:17,000 Parece que em qualquer lugar você aponta aqui, houve uma tragédia. 248 00:11:17,034 --> 00:11:18,965 Há pelo menos alguma coisa. 249 00:11:19,000 --> 00:11:22,758 [Jéssica] Não é de surpreender os pontos de acesso paranormais que Dylan aponta 250 00:11:22,793 --> 00:11:25,758 inclui o hospital, as casamatas da artilharia 251 00:11:25,793 --> 00:11:28,586 e bastiões onde estavam as grandes armas. 252 00:11:28,620 --> 00:11:32,827 Estes eram locais de extrema sofrimento e morte durante a guerra civil. 253 00:11:33,724 --> 00:11:35,068 O que foi isso aqui? 254 00:11:35,103 --> 00:11:36,137 [Dylan] Bateria Duportail. 255 00:11:36,172 --> 00:11:37,655 É um das cinco baterias. 256 00:11:37,689 --> 00:11:40,862 É aqui que muitas pessoas dentro das áreas escuras e os corredores. 257 00:11:40,896 --> 00:11:44,551 Eles foram aproveitados. Eles ouviram vozes. Eles ouviram pessoas andando. 258 00:11:45,655 --> 00:11:48,000 [Phil] Você tem alguma palavra final de sabedoria? 259 00:11:48,034 --> 00:11:50,344 Cuidado com o seu passo, tende a ficar inundou aqui. 260 00:11:50,379 --> 00:11:53,103 Com as enchentes também vêm criaturas venenosas na propriedade 261 00:11:53,137 --> 00:11:54,862 como o mocassim de água. 262 00:11:54,896 --> 00:11:59,551 -Tão escorregadio, potencial inundação e cobras venenosas. -Hum-hmm. Sim. 263 00:11:59,586 --> 00:12:02,103 OK. Bem, Dylan, não posso agradecer o suficiente. 264 00:12:02,137 --> 00:12:03,896 -Agradeço, pessoal. -Foi incrível, aprendi muito. 265 00:12:03,931 --> 00:12:05,379 -[Dylan] Boa sorte, pessoal. -[Jéssica] Obrigada. 266 00:12:05,413 --> 00:12:06,896 [Jéssica] Tudo bem. Pegue o equipamento. 267 00:12:06,931 --> 00:12:07,965 [Phil] Pegue alguns equipamentos. 268 00:12:11,275 --> 00:12:14,724 [Jessica] Descarregamos nosso equipamento e montar acampamento base perto do centro do forte 269 00:12:14,758 --> 00:12:16,344 na bateria Duportail. 270 00:12:16,379 --> 00:12:18,862 [Phil] Seria ótimo ter estes em posição antes de escurecer. 271 00:12:20,068 --> 00:12:22,000 [Jéssica] Nós combinamos 30 câmeras de vigilância 272 00:12:22,034 --> 00:12:23,724 por toda parte o interior do forte. 273 00:12:23,758 --> 00:12:27,620 Uma área que acabou 180.000 pés quadrados. 274 00:12:27,655 --> 00:12:30,482 [Phil] Jess, eu tenho um no hospital. 275 00:12:33,172 --> 00:12:34,275 Isso é bom? 276 00:12:34,310 --> 00:12:35,827 [Jéssica no rádio] Isso é bom. 277 00:12:35,862 --> 00:12:38,344 As câmeras se conectam para um monitor de volta em nosso acampamento base 278 00:12:38,379 --> 00:12:40,827 que nossa tripulação manterá de olho em tudo a noite. 279 00:12:40,862 --> 00:12:45,413 Este lugar é enorme. Então, para cobrir mais terreno, Phil e eu estamos nos separando. 280 00:12:47,862 --> 00:12:51,344 -Isso parece bom. -Parece assustador como... [expira] 281 00:12:51,379 --> 00:12:53,931 -Tudo bem, Jess. Boa sorte. -Boa sorte. 282 00:12:55,965 --> 00:12:59,965 [Phil] Estou indo para o antigo hospital onde o alegado foto fantasma foi tirada. 283 00:13:02,413 --> 00:13:05,241 Eu acho que posso recriar e desmascarar essa imagem, 284 00:13:05,275 --> 00:13:06,896 e eu recrutei nosso produtor Brian 285 00:13:06,931 --> 00:13:08,551 para me dar uma mão com meu experimento. 286 00:13:08,586 --> 00:13:11,793 [sussurrando] Então eu acho a foto foi tirada aqui mesmo. 287 00:13:12,482 --> 00:13:13,206 [Brian] Ok. 288 00:13:15,448 --> 00:13:18,344 [Jess murmurando] 289 00:13:18,379 --> 00:13:21,344 [Jess] Enquanto isso, estou começando na casamata da portaria. 290 00:13:21,379 --> 00:13:24,172 Onde as pessoas relataram ouvindo vozes desencarnadas, 291 00:13:24,206 --> 00:13:25,724 e vendo aparições. 292 00:13:26,275 --> 00:13:28,413 Teste, teste, teste. 293 00:13:28,448 --> 00:13:31,689 Para avaliar se existe paranormal atividade aqui, 294 00:13:31,724 --> 00:13:35,068 vou tentar usar meu gravador digital que irá capturar qualquer som 295 00:13:35,103 --> 00:13:36,862 que os espíritos fazem para se comunicar. 296 00:13:37,551 --> 00:13:38,758 [Passos de Jess] 297 00:13:43,206 --> 00:13:44,586 Tem alguém aqui? 298 00:13:45,206 --> 00:13:46,137 [gravador apitando] 299 00:13:55,586 --> 00:13:56,896 [Jess sussurrando] Eu ouvi algo. 300 00:13:56,931 --> 00:13:58,137 Eu ouço coisas passando a parede. 301 00:13:59,103 --> 00:14:00,655 Estou ouvindo coisas chegando disso. 302 00:14:00,689 --> 00:14:02,724 -[Danny falando] -Você fez? Sim. 303 00:14:02,758 --> 00:14:04,000 -[baque alto] -[suspira] 304 00:14:05,517 --> 00:14:08,586 [Jess] Se você está aqui conosco, bata novamente. 305 00:14:13,241 --> 00:14:14,310 Isso é estranho. 306 00:14:20,586 --> 00:14:22,241 Se você está aqui conosco, bata novamente. 307 00:14:26,896 --> 00:14:28,000 Agora, parou. 308 00:14:30,482 --> 00:14:32,241 E está ventando igualmente. 309 00:14:32,275 --> 00:14:35,655 Então eu não sei por que o que quer que estivesse lá não iria continue batendo. 310 00:14:35,689 --> 00:14:37,517 Se fosse o vento soprando. 311 00:14:37,551 --> 00:14:39,965 -[baque alto] -[suspira] Oh, [bip]! 312 00:14:46,068 --> 00:14:47,965 Se você está aqui conosco, bata novamente. 313 00:14:49,379 --> 00:14:50,965 Agora parou. 314 00:14:51,000 --> 00:14:52,655 E está ventando igualmente. 315 00:14:52,689 --> 00:14:56,310 Então eu não sei por que o que quer que estivesse lá não iria continuar batendo. 316 00:14:56,344 --> 00:14:57,965 Se fosse o vento soprando. 317 00:14:58,000 --> 00:15:01,000 -[baque alto] -Ah, [bip]! 318 00:15:01,586 --> 00:15:03,551 [Jess ofegante] [bip] 319 00:15:08,137 --> 00:15:09,068 Isso é estranho. 320 00:15:10,379 --> 00:15:12,275 [Danny falando] 321 00:15:12,310 --> 00:15:13,586 [Jess] Eu não sei. Vamos ver. 322 00:15:21,758 --> 00:15:22,793 Oh. 323 00:15:24,793 --> 00:15:27,724 É o sinal. Santo [bip] 324 00:15:27,758 --> 00:15:30,551 O vento está apenas soprando e, tipo, estragar tudo de uma forma estranha. 325 00:15:30,586 --> 00:15:32,689 -[baque alto] -Assim. 326 00:15:32,724 --> 00:15:34,448 Tudo bem, nós vamos tem que descartar esse 327 00:15:34,482 --> 00:15:37,137 porque eu acho que provavelmente é o sinal. 328 00:15:38,172 --> 00:15:39,517 Vamos tentar alguns dos outros quartos. 329 00:15:52,586 --> 00:15:53,517 [sussurrando] É perfeito. 330 00:15:53,551 --> 00:15:54,344 [Brian] Perfeito. 331 00:15:54,965 --> 00:15:55,758 Então... 332 00:15:56,620 --> 00:15:58,517 ...um pequeno passo para trás. 333 00:15:58,551 --> 00:16:01,827 [Phil] Eu tenho uma ideia de como para replicar o chamado foto fantasma 334 00:16:01,862 --> 00:16:03,586 tirado aqui no hospital do Forte. 335 00:16:03,620 --> 00:16:06,689 -[obturador da câmera clicando] -Certo. Uma foto abaixo. OK. 336 00:16:08,517 --> 00:16:11,551 -[Phil] eu acho isso está muito próximo. Certo? -[Brian] Está muito perto. 337 00:16:11,586 --> 00:16:14,931 [Phil] Meu plano é simular neblina usando gelo seco. 338 00:16:14,965 --> 00:16:17,620 O gelo seco é a forma sólida de dióxido de carbono 339 00:16:17,655 --> 00:16:20,724 e à medida que aquece, o gás é liberado. 340 00:16:20,758 --> 00:16:23,482 O gás reagirá com a umidade no ar do golfo, 341 00:16:23,517 --> 00:16:26,655 criando pequenas gotas de água que formam nuvens. 342 00:16:26,689 --> 00:16:28,827 E se eu conseguir as condições certas, 343 00:16:28,862 --> 00:16:31,172 Eu deveria ser capaz de pegar minha própria foto de fantasma. 344 00:16:31,206 --> 00:16:33,034 Aqui vamos nós. 345 00:16:33,068 --> 00:16:34,413 [obturador da câmera clicando] 346 00:16:43,103 --> 00:16:44,344 Qual é o seu nome? 347 00:16:50,310 --> 00:16:51,241 [rangido] 348 00:16:54,827 --> 00:16:56,034 Você está aí? Olá? 349 00:16:57,862 --> 00:17:01,034 Sessões de chamada e resposta é preciso muita paciência. 350 00:17:01,068 --> 00:17:04,517 Como os espíritos precisam para acumular energia suficiente para se comunicar. 351 00:17:04,551 --> 00:17:06,758 Não podemos ouvir suas respostas no quarto, 352 00:17:06,793 --> 00:17:08,137 mas eles estão sendo gravados. 353 00:17:09,413 --> 00:17:10,689 Você era um soldado aqui? 354 00:17:14,413 --> 00:17:15,793 Você morreu aqui? 355 00:17:20,620 --> 00:17:22,586 [obturador da câmera clicando] 356 00:17:24,931 --> 00:17:27,482 [Phil] Caramba, sim. Veja isso! 357 00:17:29,344 --> 00:17:32,000 -Quase parece tem um rosto aí. -Exatamente. 358 00:17:34,103 --> 00:17:35,206 Bum. 359 00:17:35,241 --> 00:17:37,551 [Phil] Nossa foto fantasma experimento no antigo hospital 360 00:17:37,586 --> 00:17:40,103 rendeu um surpreendente resultado semelhante. 361 00:17:40,137 --> 00:17:43,620 -Se eu saísse e mostrasse Jess esta foto. -Sim. 362 00:17:43,655 --> 00:17:47,517 Ela diria: "Isso parece como se tivéssemos uma foto de um espírito." 363 00:17:47,551 --> 00:17:51,000 [Phil] Eu não estou dizendo isso é um desmascaramento absoluto da foto em questão, 364 00:17:51,034 --> 00:17:54,275 mas está claro que se uma névoa se acumula naturalmente da mistura certa 365 00:17:54,310 --> 00:17:57,068 de água, pressão do ar, umidade e temperatura, 366 00:17:57,103 --> 00:18:00,137 pode parecer bastante fantasmagórico. 367 00:18:00,172 --> 00:18:02,862 -Tudo bem. Vamos sair daqui. -Tudo bem. 368 00:18:02,896 --> 00:18:06,034 [Phil] Brian volta para o acampamento base para ficar de olho em nossas câmeras de vigilância, 369 00:18:06,068 --> 00:18:08,931 enquanto eu conduzo uma varredura mais profunda do interior. 370 00:18:08,965 --> 00:18:10,482 Olhando e ouvindo 371 00:18:10,517 --> 00:18:13,931 para qualquer coisa isso pode estar errado para atividades paranormais. 372 00:18:13,965 --> 00:18:15,827 Como pingar água ou vento. 373 00:18:22,137 --> 00:18:24,000 É sólido como uma rocha. 374 00:18:24,034 --> 00:18:26,551 Está pingando de cima, fazendo essas estruturas. 375 00:18:30,379 --> 00:18:32,689 Confira isso. 376 00:18:32,724 --> 00:18:34,344 Agora, olhe para essas coisas crescendo aqui. 377 00:18:35,448 --> 00:18:38,344 Estamos cheios estalactites caindo. 378 00:18:38,379 --> 00:18:41,793 E tudo vem disso. 379 00:18:41,827 --> 00:18:43,724 Isto é conhecido como eflorescência. 380 00:18:43,758 --> 00:18:48,068 O que acontece quando a água dentro do tijolo eventualmente evapora. 381 00:18:48,103 --> 00:18:50,517 E isso deixa para trás o resíduo mineral. 382 00:18:50,551 --> 00:18:54,379 Isto é literalmente séculos de construção. 383 00:18:54,413 --> 00:18:58,172 O que está realmente deixando alguns muito, muito louco padrões atrás. 384 00:18:58,206 --> 00:19:00,000 Eu estou te dizendo, pode pregar peças na mente. 385 00:19:02,896 --> 00:19:05,517 Nossos cérebros estão programados para procurar padrões. 386 00:19:05,551 --> 00:19:08,344 É por isso que imagens aleatórias às vezes pode se registrar 387 00:19:08,379 --> 00:19:10,103 como coisas somos mais confortável olhando. 388 00:19:10,137 --> 00:19:11,827 Como um rosto humano. 389 00:19:11,862 --> 00:19:14,517 É um fenômeno chamada pareidolia facial. 390 00:19:14,551 --> 00:19:17,103 E é por isso que as pessoas veja Jesus no brinde 391 00:19:17,137 --> 00:19:19,724 ou uma expressão humana nas rochas de Marte. 392 00:19:19,758 --> 00:19:22,413 Com todos os distorcidos, tijolo descolorido por todo o forte, 393 00:19:22,448 --> 00:19:25,862 é possível que cara pareidolia poderia ser o que está por trás 394 00:19:25,896 --> 00:19:27,724 muitos dos alegados avistamentos de fantasmas. 395 00:19:44,724 --> 00:19:46,000 [máquina apitando] 396 00:19:47,344 --> 00:19:48,793 [Jess sussurrando] Eu digo para descermos aqui. 397 00:19:52,655 --> 00:19:54,758 Há alguém nesta sala conosco agora? 398 00:19:59,241 --> 00:20:00,827 Existe alguma coisa você quer dizer? 399 00:20:08,172 --> 00:20:09,620 [baque] 400 00:20:09,655 --> 00:20:12,034 Lareira antiga, então esta foi usado para alguma coisa. 401 00:20:13,137 --> 00:20:15,310 [Danny falando] 402 00:20:16,413 --> 00:20:17,758 [Jéssica] Sua câmera acabou de morrer? 403 00:20:17,793 --> 00:20:19,862 [Danny falando] 404 00:20:19,896 --> 00:20:21,758 [Jéssica] Você é o único isso está fazendo Danny quebra de câmera? 405 00:20:22,965 --> 00:20:24,586 -Pode ser. -[Danny falando] 406 00:20:24,620 --> 00:20:26,137 Sabe-se que fantasmas fazem isso. 407 00:20:31,482 --> 00:20:33,862 [sons indistintos] 408 00:20:37,344 --> 00:20:38,793 Uau. 409 00:20:38,827 --> 00:20:40,620 O que é esse lugar? 410 00:20:43,310 --> 00:20:45,275 Eu quero tentar descobrir para onde isso vai dar. 411 00:20:45,310 --> 00:20:47,034 [conversa indistinta no rádio] 412 00:20:48,827 --> 00:20:49,896 Uh... 413 00:20:52,724 --> 00:20:54,862 -O que você viu? -O que? O que você viu? 414 00:20:57,655 --> 00:20:59,206 Vamos, vamos. 415 00:21:05,310 --> 00:21:06,793 -[Phil] O que você viu? -[Jéssica] O que você comprou? 416 00:21:06,827 --> 00:21:08,931 eu nem sei o que... 417 00:21:08,965 --> 00:21:10,896 Parecia meio corpo. 418 00:21:10,931 --> 00:21:12,448 -Você pode reproduzir? -É, tipo, bem aqui, sim, 419 00:21:12,482 --> 00:21:13,551 é isso que eu vou faça agora mesmo. 420 00:21:13,586 --> 00:21:14,896 Só tenho que parar o sistema. 421 00:21:14,931 --> 00:21:17,655 Eu me pergunto se isso aconteceu exatamente quando sua câmera teve problemas. 422 00:21:17,689 --> 00:21:19,655 Então, Danny tinha parar um pouco 423 00:21:19,689 --> 00:21:22,000 porque a câmera dele começou ficando louco. 424 00:21:23,517 --> 00:21:25,413 Ok, então é a câmera cinco. 425 00:21:25,448 --> 00:21:27,034 [Jéssica] Ok, e lá está minha mochila. 426 00:21:27,068 --> 00:21:28,620 -[homem] Sim, tem sua mochila. -[Jéssica] Hum-hmm. 427 00:21:28,655 --> 00:21:31,413 [homem] Tipo, você está aqui, Eu vejo suas luzes. 428 00:21:31,448 --> 00:21:33,827 -Assista aqui, assista aqui. Venha aqui, olhe. -OK. 429 00:21:36,896 --> 00:21:38,620 [Phil] Estou vendo muito de sombras agora. 430 00:21:38,655 --> 00:21:41,206 [homem] Isso não é, Eu juro por Deus, não foi isso que eu vi. 431 00:21:41,241 --> 00:21:43,620 É melhor que valha a pena, meu amigo. 432 00:21:43,655 --> 00:21:45,034 Será só um segundo. 433 00:21:47,103 --> 00:21:48,724 Santo [bip]! 434 00:21:56,448 --> 00:21:58,103 -[Jéssica] Meu Deus. -[Phil] Volte. 435 00:21:58,137 --> 00:21:59,620 -Volte novamente. -Isso foi uma loucura. 436 00:21:59,655 --> 00:22:01,310 Mais uma vez. 437 00:22:01,344 --> 00:22:03,448 -Você pode desacelerar. Podemos assistir? -Vou tentar. 438 00:22:05,310 --> 00:22:07,206 [Phil] Qual é, o que é isso? 439 00:22:07,241 --> 00:22:09,137 -[Jéssica] Oh, meu Deus. -[Phil] Ah. 440 00:22:09,172 --> 00:22:10,931 -O que? -E então desapareceu. 441 00:22:10,965 --> 00:22:12,586 O que é que foi isso? 442 00:22:12,620 --> 00:22:13,931 -Então desapareceu. -O que? 443 00:22:13,965 --> 00:22:15,862 O que é que foi isso? 444 00:22:15,896 --> 00:22:17,931 -[homem] Isso é loucura. -[Phil] Vai na parede? 445 00:22:17,965 --> 00:22:19,310 Sim, o que está acontecendo o outro lado aí? 446 00:22:19,344 --> 00:22:21,793 Há um corredor, e depois há a parede 447 00:22:21,827 --> 00:22:23,551 com todas as janelas. 448 00:22:23,586 --> 00:22:25,620 Então, desde quando liguei para você. 449 00:22:26,517 --> 00:22:27,517 [Jéssica] Hum. 450 00:22:27,551 --> 00:22:29,275 Para, o quê, o quê? 451 00:22:29,310 --> 00:22:30,413 [Jéssica] Você tem alguma coisa? 452 00:22:33,448 --> 00:22:35,275 Acho que acabei de ouvir alguma coisa. 453 00:22:38,034 --> 00:22:40,517 -Sim, estou indo. -Entendi? 454 00:22:42,413 --> 00:22:44,379 Ok, aos 36 segundos. Ouvir. 455 00:22:51,517 --> 00:22:53,310 -[grito fraco na gravação] -Você ouviu isso? 456 00:22:53,344 --> 00:22:55,137 -Sim. -Tem alguma coisa aí. 457 00:22:55,172 --> 00:22:56,068 Uau. 458 00:22:56,103 --> 00:22:58,413 -Deixe-me atender. Deixe-me atender. -Uau. 459 00:23:04,482 --> 00:23:06,413 [gritos fracos na gravação] 460 00:23:07,275 --> 00:23:08,793 -Você ouviu, certo? -Oh sim. 461 00:23:08,827 --> 00:23:11,517 -É como um, parece um grito. -[grunhidos] 462 00:23:11,551 --> 00:23:13,965 [imita o som] É só parece um grito. 463 00:23:14,000 --> 00:23:15,172 Sim, não ouvimos. 464 00:23:15,206 --> 00:23:17,379 -Você não ouviu isso. -Não, não com meus próprios ouvidos. Não. 465 00:23:17,413 --> 00:23:18,827 Temos que verificar isso. 466 00:23:20,137 --> 00:23:22,482 -Tudo bem, Brian, você fica nas câmeras? -Sim, senhor. 467 00:23:22,517 --> 00:23:23,689 OK. 468 00:23:26,103 --> 00:23:27,896 O que está acontecendo aqui, Jess? 469 00:23:27,931 --> 00:23:29,551 Assombrações. 470 00:23:29,586 --> 00:23:31,310 [Jéssica] Precisamos para investigar o local 471 00:23:31,344 --> 00:23:33,482 onde a câmera capturou uma figura fantasmagórica. 472 00:23:33,517 --> 00:23:36,724 Entre o mau funcionamento da câmera, aquela anomalia de vídeo 473 00:23:36,758 --> 00:23:38,275 e o que parecia um grito. 474 00:23:38,310 --> 00:23:41,862 São três eventos bizarros acontecendo ao mesmo tempo. 475 00:23:43,586 --> 00:23:44,689 Entre aqui mesmo. 476 00:23:44,724 --> 00:23:47,034 -Pode ir aqui mesmo. -Estamos indo aqui mesmo, 477 00:23:47,068 --> 00:23:48,551 [Phil] Chegamos ao local em questão, 478 00:23:48,586 --> 00:23:51,275 e eu começo com a ideia mais simples primeiro. 479 00:23:51,310 --> 00:23:53,586 Essa figura estava no vídeo, uma pessoa? 480 00:23:54,620 --> 00:23:57,344 Ei, Brian, você, você pode me ver na câmera? 481 00:23:57,379 --> 00:24:01,000 [Brian] Sim, vejo suas pernas, sua cabeça, suas mãos. 482 00:24:01,034 --> 00:24:02,931 -[comunicador emite um sinal sonoro] -Tudo bem, vou desligar minha luz. 483 00:24:02,965 --> 00:24:04,137 Vamos tentar de novo. 484 00:24:07,275 --> 00:24:08,793 [Brian] Eu vejo você. 485 00:24:08,827 --> 00:24:10,724 Tudo de mim? Você não consegue ver através de mim? 486 00:24:10,758 --> 00:24:12,724 Não é um truque da câmera? 487 00:24:12,758 --> 00:24:16,413 [Brian] Sim, quero dizer, É Phil, segurando uma lanterna no escuro. 488 00:24:19,724 --> 00:24:21,586 Então... 489 00:24:21,620 --> 00:24:24,137 Devo procurar alguma pegada recente? 490 00:24:24,172 --> 00:24:27,344 Se fosse uma pessoa, então a única maneira de sair daqui 491 00:24:27,379 --> 00:24:29,482 sem cruzar na frente de nossas câmeras, novamente, 492 00:24:29,517 --> 00:24:31,068 é através desta abertura. 493 00:24:31,103 --> 00:24:32,758 [Jéssica] O que há aí? 494 00:24:33,931 --> 00:24:36,103 [Phil] Cara, é realmente pantanoso. 495 00:24:36,137 --> 00:24:38,034 -[Jéssica] Ah, sim. Sim, é um pântano. -Sim. 496 00:24:38,068 --> 00:24:40,586 Se alguém estivesse andando por lá para mexer com a gente 497 00:24:40,620 --> 00:24:43,482 e eles estavam vestindo qualquer tipo de, tipo, bota de chuva ou algo assim, 498 00:24:43,517 --> 00:24:46,689 eles estariam deixando marcas no pântano. 499 00:24:46,724 --> 00:24:48,586 Tipo, toda aquela grama seria empurrado para baixo, 500 00:24:48,620 --> 00:24:49,793 nada disso é. 501 00:24:50,931 --> 00:24:53,965 Além disso, eles não seriam transparentes. 502 00:24:54,000 --> 00:24:55,827 A câmera é, tipo, esta distância 503 00:24:55,862 --> 00:24:57,482 tipo, talvez seja apenas um truque disso, mas... 504 00:24:57,517 --> 00:25:00,655 Capturamos um fantasma na câmera. 505 00:25:00,689 --> 00:25:03,586 [Jessica] Tentativa de Phil para explicar nossas evidências ficou aquém. 506 00:25:03,620 --> 00:25:05,000 Tudo bem, Jess. 507 00:25:05,034 --> 00:25:06,965 [expira] 508 00:25:07,000 --> 00:25:09,793 Então, eu imediatamente inicio uma ligação e sessão de resposta. 509 00:25:09,827 --> 00:25:11,724 Se nossas câmeras gravassem um espírito, 510 00:25:11,758 --> 00:25:13,448 eu preciso tentar e faça contato. 511 00:25:14,172 --> 00:25:15,793 Há alguém aqui? 512 00:25:20,344 --> 00:25:21,517 Qual o seu nome? 513 00:25:25,965 --> 00:25:27,379 Você era um soldado aqui? 514 00:25:29,448 --> 00:25:32,379 Embora eu possa não estar conseguindo quaisquer respostas audíveis, 515 00:25:32,413 --> 00:25:34,413 Vou analisar minhas gravações mais tarde para ver 516 00:25:34,448 --> 00:25:36,655 se o gravador digital pegou qualquer coisa. 517 00:25:38,137 --> 00:25:39,275 [expira] 518 00:25:39,310 --> 00:25:41,517 [Phil] Não estou pronto para concordar que o que vimos 519 00:25:41,551 --> 00:25:42,862 era sobrenatural. 520 00:25:42,896 --> 00:25:45,379 Eu me pergunto se há algo seja dentro do forte 521 00:25:45,413 --> 00:25:46,724 ou no pântano, 522 00:25:46,758 --> 00:25:49,620 isso está nos fazendo ver e ouço coisas estranhas, 523 00:25:49,655 --> 00:25:51,137 ecoando nas paredes de pedra. 524 00:25:51,758 --> 00:25:53,827 Vamos por aqui. 525 00:25:53,862 --> 00:25:55,482 [Jéssica] Para descobrir se os sons estão chegando 526 00:25:55,517 --> 00:25:56,827 de outro lugar no forte. 527 00:25:56,862 --> 00:25:59,275 Nós vamos para uma seção não exploramos. 528 00:26:01,896 --> 00:26:03,137 Ah, ei, dê uma olhada. 529 00:26:03,172 --> 00:26:05,758 -Isso é uma lápide? -Não sei. Parece um. 530 00:26:06,551 --> 00:26:07,689 Vamos ver. 531 00:26:07,724 --> 00:26:10,172 Em memória do Tenente Coronel Charles S. Stewart. 532 00:26:10,206 --> 00:26:12,275 Alabama móvel do 21º Regimento. 533 00:26:12,310 --> 00:26:15,620 Oh, no comando deste forte quando morto aqui, 534 00:26:15,655 --> 00:26:18,103 -30 de abril de 1863. -Uau. 535 00:26:18,137 --> 00:26:22,068 Ah, isso é estranho. Esta é, tipo, a única placa 536 00:26:22,103 --> 00:26:24,379 ou memorial ou qualquer coisa que eu vi 537 00:26:24,413 --> 00:26:26,000 neste lugar inteiro. 538 00:26:26,034 --> 00:26:27,275 Esse é um bom ponto. 539 00:26:27,310 --> 00:26:29,172 -Para uma pessoa específica. -Deve ter sido um homem importante. 540 00:26:29,206 --> 00:26:30,896 Bem, sim, eu me pergunto o que aconteceu. 541 00:26:30,931 --> 00:26:33,310 vou fazer uma pesquisa sobre quem era. 542 00:26:33,344 --> 00:26:34,586 [Phil] Ok. 543 00:26:45,655 --> 00:26:48,034 Na manhã seguinte, ainda estamos tentando encerrar nossas cabeças ao redor 544 00:26:48,068 --> 00:26:49,551 as evidências que coletamos. 545 00:26:49,586 --> 00:26:53,000 Então, enquanto Jess pesquisa o nome na placa nós encontramos. 546 00:26:53,034 --> 00:26:55,965 [Jéssica] Oh, caramba, um acidente fatal em Forte Morgan. 547 00:26:56,000 --> 00:26:58,551 [Phil] Eu volto minha atenção ao grito misterioso 548 00:26:58,586 --> 00:26:59,793 nós gravamos. 549 00:27:01,034 --> 00:27:02,482 [gritando na gravação] 550 00:27:02,517 --> 00:27:05,172 Meu palpite é que é algum tipo de animal. 551 00:27:05,206 --> 00:27:07,379 Para me ajudar a identificá-lo, Eu marquei uma reunião 552 00:27:07,413 --> 00:27:10,517 com biólogo da vida selvagem JJ McCool. 553 00:27:10,551 --> 00:27:12,310 Ele concordou em me encontrar em curto prazo, 554 00:27:12,344 --> 00:27:15,103 mas disse que há algo ele precisa lidar primeiro. 555 00:27:16,413 --> 00:27:18,000 [murmura] 556 00:27:19,448 --> 00:27:21,413 Ei. 557 00:27:21,448 --> 00:27:23,413 Uau. Nós nos conseguimos um 'jacaré. 558 00:27:23,448 --> 00:27:24,482 Sim. 559 00:27:30,413 --> 00:27:34,275 -Ei. -Entrei em contato com a vida selvagem local biólogo JJ McCool. 560 00:27:34,310 --> 00:27:36,551 -Conseguimos um jacaré. -Também não estou muito feliz. 561 00:27:36,586 --> 00:27:39,413 Para me contar mais sobre os animais que vivem perto do Forte Morgan. 562 00:27:39,448 --> 00:27:42,310 Ele teve contato próximo com quase todas as espécies 563 00:27:42,344 --> 00:27:43,758 de animais silvestres na região. 564 00:27:43,793 --> 00:27:44,965 Eu assisti a venda. 565 00:27:45,000 --> 00:27:46,517 Enquanto eu estava no meu caminho para conhecê-lo, 566 00:27:46,551 --> 00:27:48,862 ele recebeu uma ligação sobre um jacaré em um quintal, 567 00:27:48,896 --> 00:27:52,310 e eu ofereci, ok, Implorei para lhe dar uma mão. 568 00:27:52,344 --> 00:27:54,310 Se você surgisse por trás. 569 00:27:54,344 --> 00:27:56,448 Em seguida, junte a boca. 570 00:27:56,482 --> 00:27:58,206 -Cuidado com sua mão. -[geme] 571 00:27:58,241 --> 00:28:00,275 Uau, olhe isso. 572 00:28:02,827 --> 00:28:04,827 Oh meu Deus. 573 00:28:04,862 --> 00:28:07,551 -Ele não está muito feliz que você está aqui. -Sim, não muito feliz. 574 00:28:07,586 --> 00:28:09,172 Ok, para onde vamos levar isso? 575 00:28:09,206 --> 00:28:11,448 Oh, vamos colocá-lo em meus caminhões. Podemos realocá-lo. 576 00:28:12,655 --> 00:28:14,034 Veja isso. 577 00:28:14,068 --> 00:28:16,896 Disputa de jacaré. Verificar. 578 00:28:16,931 --> 00:28:18,344 [Phil] Quão grande você diria isso é? 579 00:28:18,379 --> 00:28:21,068 [JJ] Eu diria que ele provavelmente está cerca de um metro e oitenta de comprimento, 580 00:28:21,103 --> 00:28:23,206 muito saudável, muito saudável pequeno jacaré. 581 00:28:23,241 --> 00:28:25,137 Quero dizer, essa coisa é incrível. 582 00:28:25,172 --> 00:28:27,310 Claramente, você sabe a vida selvagem aqui, 583 00:28:27,344 --> 00:28:28,551 então foi por isso que liguei para você. 584 00:28:28,586 --> 00:28:30,310 Eu disse que estávamos investigando Fort Morgan, 585 00:28:30,344 --> 00:28:33,482 e quando estávamos lá fora ontem à noite ouvimos um barulho. 586 00:28:33,517 --> 00:28:35,965 E eu tenho um pressentimento. 587 00:28:36,000 --> 00:28:37,448 Poderia ter sido um animal, 588 00:28:37,482 --> 00:28:39,068 -então você se importa de levar uma escuta? -Agora. 589 00:28:39,103 --> 00:28:40,379 Certo. 590 00:28:40,413 --> 00:28:43,310 [gritando na gravação] 591 00:28:45,517 --> 00:28:46,931 -Você ouviu isso? -Hum-hmm. 592 00:28:48,137 --> 00:28:49,965 [gritando na gravação] 593 00:28:52,448 --> 00:28:55,137 A única coisa que conseguimos isso realmente faz barulho assim, 594 00:28:55,172 --> 00:28:58,000 isso é uma vida selvagem seria um lince. 595 00:28:58,034 --> 00:29:00,620 E é primavera, então eles vão procriar, você sabe, 596 00:29:00,655 --> 00:29:02,965 durante toda a primavera e no início do verão. 597 00:29:03,000 --> 00:29:05,620 Se você chegar perto deles. É um verdadeiro, profundo, 598 00:29:05,655 --> 00:29:07,793 tipo de som gutural. Mas, à distância, 599 00:29:07,827 --> 00:29:09,103 parece quase gritando. 600 00:29:09,137 --> 00:29:11,413 Mas como regra, eles são bem quietos 601 00:29:11,448 --> 00:29:13,068 a menos que algo os tenha agitado. 602 00:29:13,103 --> 00:29:14,310 Eles são muito reclusos. 603 00:29:14,344 --> 00:29:16,172 Então, se você ouvi-los, há algo acontecendo, 604 00:29:16,206 --> 00:29:17,551 -você sabe. -Alguma coisa acontecendo, hein? 605 00:29:17,586 --> 00:29:19,379 -Sim. -OK. 606 00:29:19,413 --> 00:29:21,965 [Phil] Então o barulho que todos nós pensamos foi um grito humano 607 00:29:22,000 --> 00:29:24,413 poderia estar vindo de um animal selvagem. 608 00:29:24,448 --> 00:29:27,379 Linces são noturnos, então vou colocar algumas câmeras de trilha 609 00:29:27,413 --> 00:29:29,931 ao redor da floresta para ver se pudermos confirmar esta noite, 610 00:29:29,965 --> 00:29:32,931 que há um rondando os terrenos próximos. 611 00:29:32,965 --> 00:29:35,103 É incrível que apenas a alguns 100 metros de distância 612 00:29:35,137 --> 00:29:38,034 do forte é este lindo habitat, 613 00:29:38,068 --> 00:29:39,827 e tem que haver muitos animais selvagens 614 00:29:39,862 --> 00:29:41,862 morando por aqui, então estou olhando em volta 615 00:29:41,896 --> 00:29:45,793 para encontrar uma área que pareça como se fosse usado pela vida selvagem como uma trilha. 616 00:29:46,758 --> 00:29:48,068 Isso parece bom. 617 00:29:51,448 --> 00:29:52,965 Essas coisas também gravar áudio. 618 00:29:53,000 --> 00:29:56,172 Então, tiramos uma foto, vídeo de alguma coisa. 619 00:29:56,206 --> 00:29:57,758 Também podemos ouvir e veja... 620 00:29:57,793 --> 00:29:59,482 Se conseguirmos algo isso combina. 621 00:30:07,000 --> 00:30:09,310 Baterias, esta coisa está ligada. 622 00:30:15,034 --> 00:30:16,827 -Ei, ei. -Ei. 623 00:30:16,862 --> 00:30:17,758 O que você está desenterrando? 624 00:30:17,793 --> 00:30:21,344 Muito, na verdade. Então dê uma olhada nisso. 625 00:30:21,379 --> 00:30:23,241 Carlos Stewart. 626 00:30:23,275 --> 00:30:26,068 Houve um... ele, outros sete feridos 627 00:30:26,103 --> 00:30:27,862 no total, dois deles morreu mais tarde. 628 00:30:27,896 --> 00:30:30,206 Eles estavam todos por aí este canhão que falhou. 629 00:30:30,241 --> 00:30:31,931 Este canhão tinha duas cargas nele, 630 00:30:31,965 --> 00:30:34,000 obviamente não poderia lidar com isso e explodiu. 631 00:30:34,034 --> 00:30:37,206 Matou todo mundo, mas ele em particular, 632 00:30:37,241 --> 00:30:39,793 ele foi atingido por um pedaço do canhão 633 00:30:39,827 --> 00:30:42,000 que pesava mais de 200 quilos. 634 00:30:42,034 --> 00:30:44,724 E eles dizem isso, tipo, tudo o que restou de seu corpo 635 00:30:44,758 --> 00:30:47,103 estava com o queixo caído. 636 00:30:47,137 --> 00:30:51,413 -Não. -E que sua cabeça seja encontrada em pedaços. 637 00:30:51,448 --> 00:30:53,034 -Uau. -Em um acidente, 638 00:30:53,068 --> 00:30:56,689 por causa de algo tão simples como adicionar acidentalmente 639 00:30:56,724 --> 00:30:58,137 um custo adicional. 640 00:30:58,172 --> 00:31:02,310 Ah, sim, também, ele tem uma viúva Julieta. 641 00:31:02,344 --> 00:31:06,310 -Então, com essa informação, o que isso te diz sobre -Hum-hmm. 642 00:31:06,344 --> 00:31:07,620 onde focar esta noite? 643 00:31:07,655 --> 00:31:09,724 Ah, bem, então há muitas teorias 644 00:31:09,758 --> 00:31:11,241 sobre onde ele realmente morreu. 645 00:31:11,275 --> 00:31:13,965 Quero dizer, algumas pessoas acreditam que foi no Bastion quatro 646 00:31:14,000 --> 00:31:15,586 ou talvez Bastião cinco, 647 00:31:15,620 --> 00:31:18,241 onde eles teriam tinha esses canhões estacionados. 648 00:31:18,275 --> 00:31:20,586 [Jéssica] Tenente Coronel Stewart era o oficial graduado 649 00:31:20,620 --> 00:31:23,724 encarregado do Forte Morgan na época de sua terrível morte. 650 00:31:23,758 --> 00:31:26,379 E eu estou me perguntando se, mesmo na morte. 651 00:31:26,413 --> 00:31:27,965 Ele ainda está no comando aqui. 652 00:31:29,448 --> 00:31:31,896 Então esta noite, vou tentar para fazer contato. 653 00:31:33,034 --> 00:31:34,793 Tudo bem, quero me ajudar configurar essas coisas? 654 00:31:34,827 --> 00:31:36,655 -Sim. -Coloque isso perto da porta. 655 00:31:36,689 --> 00:31:40,000 Estamos configurando uma grade de laser e pod REM no Bastion quatro. 656 00:31:40,034 --> 00:31:41,206 [dispositivo emite um bipe] 657 00:31:41,241 --> 00:31:43,103 Um dos locais suspeitos pode ter sido onde 658 00:31:43,137 --> 00:31:44,517 O coronel Stewart morreu. 659 00:31:44,551 --> 00:31:46,862 -Como é isso? -Ah, isso é perfeito. 660 00:31:46,896 --> 00:31:48,310 A coisa toda está coberta. 661 00:31:48,344 --> 00:31:50,862 Se um eletromagnético perturbação passa 662 00:31:50,896 --> 00:31:54,448 o campo destes altamente instrumentos sensíveis, receberemos um alerta. 663 00:31:55,241 --> 00:31:56,517 Preparar? 664 00:31:56,551 --> 00:31:57,758 Sim. 665 00:32:00,586 --> 00:32:02,379 Carlos, você está aqui? 666 00:32:05,034 --> 00:32:07,137 Charles, é aqui que você foi morto? 667 00:32:13,275 --> 00:32:14,655 Charles, se você está aqui conosco, 668 00:32:14,689 --> 00:32:16,103 agora é a hora de nos informar. 669 00:32:20,000 --> 00:32:21,103 [dispositivo emite um bipe] 670 00:32:25,931 --> 00:32:27,413 Carlos, você está conosco? 671 00:32:44,517 --> 00:32:46,931 Charles, é aqui que você sofreu seu acidente? 672 00:32:48,793 --> 00:32:50,724 Eu não consigo ver nada em torno dele. 673 00:32:50,758 --> 00:32:53,172 Eu não vejo nada. 674 00:32:53,206 --> 00:32:55,551 [Jéssica] Carlos, devemos ir para um local diferente? 675 00:33:01,413 --> 00:33:03,793 -[cliques de rocha] -O que [bip]? 676 00:33:05,034 --> 00:33:07,310 Isso acabou de cair de um dos tetos? 677 00:33:08,655 --> 00:33:09,689 Tijolo. 678 00:33:09,724 --> 00:33:11,034 -Acender a luz. -[bip] 679 00:33:11,068 --> 00:33:12,448 Tijolo caiu. 680 00:33:15,827 --> 00:33:17,310 Então caiu bem aqui. 681 00:33:17,344 --> 00:33:18,655 Caiu ali mesmo. 682 00:33:27,827 --> 00:33:29,275 -[sussurrando] -Uau. 683 00:33:29,310 --> 00:33:31,310 Ah, olhe lá em cima. Olhe para aquele. 684 00:33:31,344 --> 00:33:33,275 Ah, aposto que foi esse. 685 00:33:34,517 --> 00:33:36,689 Charles, você acabou de jogar algo em nós? 686 00:33:36,724 --> 00:33:38,689 [Phil] Que diabos? 687 00:33:38,724 --> 00:33:41,000 [dispositivo emite um bipe] 688 00:33:42,655 --> 00:33:44,586 [Jéssica] O que [bip]? 689 00:33:45,517 --> 00:33:47,034 Você acabou de desligar isso? 690 00:33:47,068 --> 00:33:48,931 -O laser? -Sim. 691 00:33:48,965 --> 00:33:50,655 Por que o [bip] é o laser não está funcionando? 692 00:33:51,482 --> 00:33:53,827 Espere, aponte para ele. 693 00:33:53,862 --> 00:33:56,862 E o botão está sendo pressionado, preso pela braçadeira. 694 00:33:56,896 --> 00:33:57,793 -[suspira] -Ah. 695 00:33:57,827 --> 00:34:00,310 [Jéssica] O que [bip]? 696 00:34:07,310 --> 00:34:10,310 Fort Morgan não é o único reduto da Guerra Civil 697 00:34:10,344 --> 00:34:11,758 com uma história de fantasmas. 698 00:34:11,793 --> 00:34:15,000 Forte Warren no porto de Boston é supostamente habitado 699 00:34:15,034 --> 00:34:18,310 pelo espírito irado de Mélanie Lanier. 700 00:34:18,344 --> 00:34:20,758 A história dela é essa nos primeiros dias da guerra. 701 00:34:20,793 --> 00:34:24,206 Seu soldado confederado marido está preso no forte. 702 00:34:24,241 --> 00:34:27,517 Melanie se disfarça como soldado da União, 703 00:34:27,551 --> 00:34:29,793 e foge por cima do muro. 704 00:34:29,827 --> 00:34:32,103 Mas ela foi capturada, e na briga, 705 00:34:32,137 --> 00:34:35,896 seu marido está mortalmente ferido por sua própria arma. 706 00:34:35,931 --> 00:34:38,689 Condenado como espião, ela vai para a forca 707 00:34:38,724 --> 00:34:40,862 usando um vestido preto. 708 00:34:40,896 --> 00:34:43,310 Até hoje, os visitantes para o relatório do forte 709 00:34:43,344 --> 00:34:46,758 vendo seu espírito inquieto vagando pelos terrenos. 710 00:34:46,793 --> 00:34:50,551 Tentativas de verificar A história de Melanie são um beco sem saída. 711 00:34:50,586 --> 00:34:53,758 Não há histórico registros de Melanie Lanier, 712 00:34:53,793 --> 00:34:56,793 ou qualquer mulher que conheceu aquele destino em Fort Warren, 713 00:34:56,827 --> 00:34:58,827 mas isso significa que alguns moradores de Boston 714 00:34:58,862 --> 00:35:01,655 vai parar de acreditar nesta lenda assustadora? 715 00:35:01,689 --> 00:35:03,655 Não há um fantasma de uma chance. 716 00:35:11,448 --> 00:35:12,931 [Jéssica] Por que [bip] o laser não está funcionando? 717 00:35:12,965 --> 00:35:14,689 Espere, aponte para ele. 718 00:35:14,724 --> 00:35:16,310 E o botão está sendo pressionado. 719 00:35:16,344 --> 00:35:17,793 Preso pela braçadeira. 720 00:35:17,827 --> 00:35:21,206 -[suspiros] O que [bip]? -Ah. 721 00:35:21,241 --> 00:35:23,068 [Phil] O quê? 722 00:35:24,379 --> 00:35:26,413 Charles, se for você, ligue-o novamente. 723 00:35:36,862 --> 00:35:38,655 Espere, então você apenas ligue-o novamente. 724 00:35:38,689 --> 00:35:40,137 -O que você fez? -Eu não fiz nada. 725 00:35:40,172 --> 00:35:41,620 Acabei de tocá-lo. 726 00:35:42,724 --> 00:35:44,551 Continua ligando e desligando por conta própria. 727 00:35:46,344 --> 00:35:48,586 -Agora, não liga de jeito nenhum. -Está simplesmente morto. 728 00:35:48,620 --> 00:35:50,137 Está completamente morto agora. 729 00:35:51,689 --> 00:35:53,310 -Isso é... -Tudo bem. 730 00:35:53,344 --> 00:35:55,827 Serei honesto, o tijolo foi o que realmente mexeu comigo. 731 00:35:55,862 --> 00:35:57,448 Eu sinto que podemos explicar isso com ser 732 00:35:57,482 --> 00:36:00,310 uma situação potencial de bateria. 733 00:36:00,344 --> 00:36:03,482 Eu presumo que você pode explicar o tijolo que este lugar está desmoronando. 734 00:36:03,517 --> 00:36:05,689 Quero dizer, Jess, este forte é muito velho 735 00:36:05,724 --> 00:36:06,551 e o tempo batido. 736 00:36:06,586 --> 00:36:09,586 Ok, mas o que desencadeou o módulo REM? 737 00:36:09,620 --> 00:36:11,689 [Phil] Vamos manter a vigilância câmeras rodando aqui 738 00:36:11,724 --> 00:36:13,827 e veja o que mais nós conseguimos. OK. 739 00:36:17,103 --> 00:36:18,965 [Jéssica] Nós vamos para o Bastião cinco, 740 00:36:19,000 --> 00:36:21,965 o local que alguns acreditam é onde o Coronel Stewart 741 00:36:22,000 --> 00:36:24,344 foi morto em um acidente de canhão. 742 00:36:24,379 --> 00:36:26,931 Também está perto do local onde o historiador do forte 743 00:36:26,965 --> 00:36:29,931 ouvi uma voz desencarnada gritando comandos de canhão. 744 00:36:29,965 --> 00:36:32,000 [voz indistinta dando comandos] 745 00:36:34,379 --> 00:36:35,965 Tudo bem, quero configurar bem aqui? 746 00:36:36,000 --> 00:36:38,655 -É aqui que o canhão teria sido? OK. -Sim. 747 00:36:41,482 --> 00:36:42,965 [indistinto] 748 00:36:43,000 --> 00:36:45,379 -Só uma rocha sólida. -[grunhidos] 749 00:36:47,482 --> 00:36:49,655 -Eles estão bem aqui. -[REM pod emite um sinal sonoro] 750 00:36:50,586 --> 00:36:53,482 [sino tocando à distância] 751 00:36:55,586 --> 00:36:56,620 Você ouve a campainha? 752 00:36:56,655 --> 00:36:57,724 Ah, eu ouço a campainha. 753 00:36:59,379 --> 00:37:01,310 Eu me pergunto se há um navio passando aqui. 754 00:37:02,137 --> 00:37:03,655 eu meio que quero para descer lá. 755 00:37:04,206 --> 00:37:05,655 Em direção à praia? 756 00:37:05,689 --> 00:37:06,862 -Sim. -Vamos para lá. 757 00:37:06,896 --> 00:37:08,172 OK. 758 00:37:09,034 --> 00:37:10,344 Eu ouço isso. 759 00:37:12,344 --> 00:37:13,965 Parecia estava bem aqui. 760 00:37:14,931 --> 00:37:15,965 [sino tocando à distância] 761 00:37:16,000 --> 00:37:17,896 Aqui em cima. Ah, cara. Ouço isso claro como o dia. 762 00:37:17,931 --> 00:37:20,000 -[Phil] Isso é definitivamente vindo de cima disso. -Sim. 763 00:37:21,620 --> 00:37:23,172 [expira] 764 00:37:25,103 --> 00:37:26,862 Oh, você ouviu isso por aqui, certo? 765 00:37:26,896 --> 00:37:28,517 Sim. 766 00:37:28,551 --> 00:37:31,103 Quer dizer, estou ouvindo um mastro aqui para a direita. 767 00:37:31,137 --> 00:37:32,758 Eu ouço um mastro ali, com certeza. 768 00:37:32,793 --> 00:37:34,517 Eu não sei, isso não soar como um sino. 769 00:37:34,551 --> 00:37:36,275 Essas plataformas de petróleo estão longe. 770 00:37:36,310 --> 00:37:39,206 Eu não acho que podemos ouvir uma campainha de alarme de lá. 771 00:37:39,241 --> 00:37:41,172 Isso é um navio lá fora, eles estão piscando em vermelho? 772 00:37:41,206 --> 00:37:42,241 [Jéssica] Não sei. 773 00:37:43,241 --> 00:37:44,862 [Phil] Corremos de volta para o acampamento base para pegar 774 00:37:44,896 --> 00:37:47,344 um microfone direcional e meu escopo de visão noturna. 775 00:37:49,103 --> 00:37:51,586 Aquele sino soou como estava perto, 776 00:37:51,620 --> 00:37:53,034 então se veio de um barco. 777 00:37:53,068 --> 00:37:54,896 Ainda deveria ser de perto. 778 00:37:54,931 --> 00:37:56,655 Nada. 779 00:37:56,689 --> 00:37:59,793 Os barcos que vejo todos parecem como se estivessem a quilômetros de distância. 780 00:37:59,827 --> 00:38:01,931 Há um petroleiro isso está se movendo. 781 00:38:01,965 --> 00:38:03,758 Essas coisas chutam uma onda enorme, 782 00:38:03,793 --> 00:38:06,103 o que faria com que as bóias para se mover. 783 00:38:06,137 --> 00:38:08,586 Então, se houvesse algum sino nessas bóias, 784 00:38:08,620 --> 00:38:10,724 nós os ouviríamos, e não estou ouvindo nada. 785 00:38:10,758 --> 00:38:12,241 Então, o que acabamos de ouvir? 786 00:38:13,206 --> 00:38:15,344 [Jéssica] Quem diabos tocou a campainha? 787 00:38:15,379 --> 00:38:19,586 Ou alguém ou algo tocou um. 788 00:38:19,620 --> 00:38:22,172 Talvez essa assombração se estenda além do forte. 789 00:38:23,689 --> 00:38:27,103 [Phil] Esta investigação acabei de atingir um novo nível. 790 00:38:27,137 --> 00:38:29,137 Precisamos expandir nossa zona de pesquisa para descobrir 791 00:38:29,172 --> 00:38:30,689 o que realmente está acontecendo neste forte, 792 00:38:30,724 --> 00:38:32,034 e na água. 793 00:38:32,068 --> 00:38:34,000 Talvez Josh possa ajudar a orientar este navio 794 00:38:34,034 --> 00:38:35,103 na direção certa. 795 00:38:35,137 --> 00:38:36,655 -Ei. -Oi, Josh. 796 00:38:36,689 --> 00:38:39,586 Ei, pessoal, então vocês estão embrulhando coisas em Fort Morgan? 797 00:38:39,620 --> 00:38:41,103 Qual é o veredicto? Algum fantasma? 798 00:38:41,137 --> 00:38:44,586 Sim, tivemos dois fenomenais noites de provas. 799 00:38:44,620 --> 00:38:46,965 Na verdade eu estava pensando estávamos meio que estreitando para baixo 800 00:38:47,000 --> 00:38:49,241 sobre quem pode ter sido assombrando o forte, 801 00:38:49,275 --> 00:38:51,931 mas então fomos jogados uma bola curva. 802 00:38:51,965 --> 00:38:53,413 Ok, como assim? 803 00:38:53,448 --> 00:38:55,896 Basta ouvir isso. 804 00:38:55,931 --> 00:38:58,793 [sino tocando na gravação] 805 00:38:58,827 --> 00:39:00,275 Parece sinos. 806 00:39:00,310 --> 00:39:02,172 Estranho, certo. 807 00:39:02,206 --> 00:39:03,827 Então você está bem perto a água, 808 00:39:03,862 --> 00:39:06,586 talvez seja uma bóia, é um navio, 809 00:39:06,620 --> 00:39:07,551 algo assim? 810 00:39:07,586 --> 00:39:08,655 Aqueles eram exatamente meus pensamentos. 811 00:39:08,689 --> 00:39:11,068 Então fomos para a costa. Olhamos tudo de cima a baixo. 812 00:39:11,103 --> 00:39:12,586 Verifiquei as bóias, não há sinos. 813 00:39:12,620 --> 00:39:14,586 Depois procuramos barcos. Não havia barcos por perto 814 00:39:14,620 --> 00:39:16,310 isso poderia explicar aquele barulho, então neste momento, 815 00:39:16,344 --> 00:39:19,068 honestamente, não temos ideia do que fez aquele barulho. 816 00:39:19,103 --> 00:39:20,241 Uau. 817 00:39:20,275 --> 00:39:21,724 [Jessica] Nós os ouvimos durante a noite. 818 00:39:21,758 --> 00:39:25,827 Sempre em conjuntos de quatro e então eu acho que sei o que está acontecendo. 819 00:39:25,862 --> 00:39:27,068 O que você está pensando? 820 00:39:27,103 --> 00:39:29,586 Então, toda a água ao redor o forte. 821 00:39:29,620 --> 00:39:32,448 Está cheio de naufrágios incluindo o USS Tecumseh 822 00:39:32,482 --> 00:39:34,655 que caiu durante a Batalha de Mobile Bay. 823 00:39:34,689 --> 00:39:37,137 93 pessoas morreram, foi super traumático. 824 00:39:37,172 --> 00:39:39,241 Antigamente, como eles se comunicariam 825 00:39:39,275 --> 00:39:41,172 estava com sinos durante uma batalha. 826 00:39:41,206 --> 00:39:43,931 Então, suspeito que as águas ao redor do forte 827 00:39:43,965 --> 00:39:45,931 é para onde devemos levar nossa investigação. 828 00:39:45,965 --> 00:39:48,068 Então você está dizendo estes são sinos fantasmas? 829 00:39:48,103 --> 00:39:51,344 Sim, eu realmente acredito que o forte 830 00:39:51,379 --> 00:39:52,931 e as assombrações lá estão conectados 831 00:39:52,965 --> 00:39:54,655 para possíveis assombrações na água 832 00:39:54,689 --> 00:39:55,965 e o USS Tecumseh. 833 00:39:56,000 --> 00:39:58,620 Obviamente não tenho tanta certeza sobre essa teoria do sino fantasma, 834 00:39:58,655 --> 00:40:00,620 mas dito isso, Estou muito feliz em tentar 835 00:40:00,655 --> 00:40:02,655 mergulhar naquele site e ver o que podemos descobrir. 836 00:40:02,689 --> 00:40:05,068 Bem, o resultado final é algo feito aquele barulho, certo? 837 00:40:05,103 --> 00:40:07,206 Então eu definitivamente continue investigando 838 00:40:07,241 --> 00:40:08,482 e se você está dizendo que você pensa 839 00:40:08,517 --> 00:40:10,517 há mais trabalho a fazer, no forte 840 00:40:10,551 --> 00:40:11,965 e agora na água. 841 00:40:12,000 --> 00:40:14,620 Eu sugeriria expandir a investigação. 842 00:40:14,655 --> 00:40:17,206 Você está falando sobre muito território para cobrir aqui. 843 00:40:17,241 --> 00:40:18,965 Vocês podem precisar algum backup. 844 00:40:19,000 --> 00:40:20,034 Eu tenho uma ideia. 845 00:40:24,931 --> 00:40:28,482 [Josh] Da próxima vez na Expedição X. 846 00:40:28,517 --> 00:40:30,931 Minha equipe está profundamente envolvida uma investigação 847 00:40:30,965 --> 00:40:32,482 do estranho fenômeno 848 00:40:32,517 --> 00:40:35,068 dentro disso Forte da era da Guerra Civil. 849 00:40:35,103 --> 00:40:37,827 [Jéssica] Não há um único lugar em todo este forte, 850 00:40:37,862 --> 00:40:40,034 isso não vem com uma história. 851 00:40:40,068 --> 00:40:43,103 [Josh] Evidências crescentes envia a equipe 852 00:40:43,137 --> 00:40:45,241 em uma busca épica por respostas. 853 00:40:45,275 --> 00:40:47,689 [homem falando] 854 00:40:52,793 --> 00:40:54,586 [Josh] eu envio em reforços. 855 00:40:54,620 --> 00:40:57,413 Caçadores de fantasmas de classe mundial de espíritos afins, 856 00:40:57,448 --> 00:40:59,551 Amy Bruni e Adam Berry. 857 00:40:59,586 --> 00:41:02,034 O arranhão é bem selvagem. 858 00:41:03,068 --> 00:41:05,931 -Há tantas aranhas aqui. -Oh meu Deus. 859 00:41:07,551 --> 00:41:09,137 -[voz indistinta falando na gravação] -[suspira] 860 00:41:09,172 --> 00:41:12,379 -Isso foi uma loucura. -Ah, estou com arrepios. 861 00:41:12,413 --> 00:41:16,000 [Josh] É uma investigação isso pode terminar em desastre. 862 00:41:16,034 --> 00:41:18,620 [mergulhador] Oh, a corrente é muito forte. 863 00:41:18,655 --> 00:41:20,482 Conseguimos a linha! 864 00:41:20,517 --> 00:41:22,482 [Josh] Eles podem exumar os segredos? 865 00:41:22,517 --> 00:41:24,862 -[voz indistinta falando na gravação] -Ah. 866 00:41:24,896 --> 00:41:26,689 Existem outras pessoas com você? 867 00:41:26,724 --> 00:41:27,862 Centenas. 868 00:41:30,448 --> 00:41:32,931 [Josh] Dos fantasmas do Forte Morgan. 869 00:41:33,896 --> 00:41:36,241 Para mais informações na Expedição X. 870 00:41:36,275 --> 00:41:39,551 Vá para Discovery.com/expeditionx.